East San Jose Elementary School  Logo
Map to East San Jose Library Counselor Special Education Field Trips Extra-Curricular Activities Title IX
Menus
School Rules & Information Dress Code Student Assistance Team (S.A.T.) 2017-2018 School Supply Lists // Lista de Ăštiles Bus Service/Student Transportation Cafeteria Lost and Found Parking and Student Drop Off and Pick Up Report Cards
Health and Safety Nurse / UNM Health Clinic
Parent Teacher Organization
Dual Language Program Dual Language Curriculum History of the Program Supporting Second Language Learners Parent Support Middle / High Dual Language Programs Resources
Community Agencies Computer Activities ESJ Technology Help Request
Staff

Parent Support

Parents can support their children in many ways:

  • Communicate to your child that both the first and second languages are valuable.
  • Use both languages if you are able to.  It is important to try to maintain the language of instruction while helping your child with homework but if you are unable to, you can ask your child to teach you what they have learned about how to do homework.  If you feel that you are unable to support your child with their homework because you do not speak or read the second language, please talk to your child’s teacher about ways to make your time helping your child succesful.
  • Have materials in your home in both languages such as books, videos and music.
  • Read aloud in one or both languages and have your child read to you in both languages.
     
  • Attend as many school functions and workshops for parents as possible.
     
  • Get involved with your child’s school!  East San José has a Parent Learning Center and a Parent Liaison who would love to help you sign up to help out at school functions or in your child’s classroom.

 

APOYO DE LOS PADRES A LOS PROGRAMAS DE LENGUAJE DUAL PARA LOS ESTUDIANTES

Los padres pueden brindar apoyo a sus hijos de varias maneras:

  • Transmitiéndoles a sus hijos que sus dos idiomas son valiosos.
  • Usando ambos idiomas, si pueden hacerlo. Es importante intentar mantener el lenguaje de instrucción y a la vez ayudar a su hijo(a) con las tareas domiciliarias, pero si no es posible, puede pedirle a su hijo(a) que le enseñe lo que han aprendido sobre cómo hacer las tareas. Si considera que no puede brindar apoyo a su hijo(a) con las tareas domiciliarias porque no habla o lee el segundo idioma, por favor hable con el docente de su hijo(a) para que el tiempo que dedica a ayudar a su hijo(a) sea provechoso.
  • Tenga en el hogar materiales en ambos idiomas, como libros, videos y música.
  • Lea en voz alta en uno o ambos idiomas, y pídale a su hijo(a) que le lea en ambos idiomas.
  • Asista siempre que pueda a todos los eventos y talleres para padres que organice la escuela.
  • ¡Participe en la escuela de su hijo(a)! East San José cuenta con un Centro de Aprendizaje para Padres y un Coordinador Encargado del Contacto con los Padres que con gusto podrán ayudarlo a que se inscriba para colaborar como voluntario en los eventos escolares o en la clase de su hijo(a).